30/04/2012 : « Sénégal : L’édition de jeunesse – Des coûts de production hors de portée »

Selon Baba Mballo « [é]diter un livre pour la jeunesse semble être un parcours du combattant pour les écrivains sénégalais. L’illustration, l’impression, l’infographie, le papier, etc, exigent d’énormes moyens qui sont inexistants ».
En effet, « plusieurs difficultés s’échelonnent sur le processus de production d’un livre destiné à la jeunesse ». Pour l’éditeur Saer Ndiaye, (éditions Le Nègre international) « hormis le fait qu’il est difficile d’avoir un auteur qui veut écrire un livre pour la jeunesse, …

L’Oiseau Indigo Diffusion, qui œuvre pour la diffusion des éditeurs du monde arabe et africain depuis 2009, développe peu à peu son travail en direction des éditeurs jeunesse d’Afrique de l’Ouest.
Si le catalogue de l’association était jusqu’alors essentiellement constitué d’éditeurs du Maghreb et du Liban, la structure accueille depuis la fin de l’année 2011 les ouvrages des Classiques Ivoiriens.
Une seconde maison d’édition ivoirienne est désormais diffusée par L’Oiseau Indigo : Les Nouvelles Éditions Ivoiriennes (NEI/CEDA, éditeur Jeunesse basé à Abidjan) viennent à leur tour d’intégrer le catalogue de la structure …

24/04/2012 : « Commonwealth Writers announces shortlists for 2012 prizes »

Le projet Commonwealth Writers vient de publier la liste des ouvrages retenus pour le « Commonwealth Book Prize » et le « Commonwealth Short Story Prize ».
Le programme de Commonwealth Writers a été lancé à l’initiative de la Commonwealth Foundation en 2011, dans le but de « découvrir, développer et promouvoir les meilleures publications contemporaines, issues des 54 pays du Commonwealth ». Ce forum constitue un espace d’échanges dont les membres (issus de n’importe quelle partie du monde) peuvent échanger …

25/04/2012 : « 2012 Golden Baobab Prize call for entries »

La Golden Baobab Foundation for Education (ONG à but non lucratif basée au Ghana) vient de lancer l’appel à candidature pour le « Golden Baobab Prize 2012 ».
Ce prix littéraire a été lancé en 2007 pour encourager la littérature africaine d’enfance et de jeunesse et favoriser la reconnaissance des meilleures plumes du genre.
Le prix Golden Baobab est soutenu par l’African Library Project, Playing for Change, Echoing Green, et The Global Fund for Children.
Le Golden Baobab Prize récompense trois catégories de textes …

14/04/2012 : « Des livres africains de jeunesse dans des librairies en région parisienne »
L’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants organise une opération de promotion de ses éditeurs à Paris, tout au long du deuxième semestre 2012.
De mars à décembre, des ouvrages du fonds jeunesse édités en Afrique et au Brésil, diffusés et distribués par l’Alliance, sont mis à l’honneur dans six librairies sur le thème « Lectures d’Afrique(s) ».
Ces titres sont présentés dans le catalogue diffusé par l’AIE (format .pdf – 6,44 mo), et peuvent être commandés chez un libraire.
Ces ouvrages seront …

Depuis 2002, la Bibliothèque Nationale de France accueille « les ateliers du livre ». Ces journées d’études sont l’occasion de rendez-vous réguliers « sur l’histoire du livre et son univers contemporain ». Elles ont pour objectif de « développer la réflexion scientifique et d’être un lieu de rencontre entre les différents acteurs de la sphère du livre ».
La 31ème édition des ateliers se tiendra le mardi 15 mai 2012 (9h30 – 18h), en partenariat avec l’Agence Universitaire de la Francophonie. Elle aura pour thème « Le Livre en Afrique francophone ».
Nous reprenons …

Radio France Internationale nous donnait rendez-vous le mardi 24 avril 2012. Ce jour là, l’émission « Danse des mots », présentée par Yvan Amar, s’est rendue à Orléans où était organisé le festival « Afrique, Terres de culture ». L’occasion d’un retour sur la table ronde consacrée à l’édition africaine qui s’y est tenue.
L’émission d’Yvan Amar avait pour thème « Perspectives et problèmes de l’édition africaine et de la diffusion des livres sur le continent africain ».
Isabelle Gremillet (fondatrice de l’association L’Oiseau Indigo Diffusion), Robert Ageneau (directeur des éditions Karthala) et …

11/04/2012 : « Literatura e muito mais…no encontro Africano do Livro de Cartão »
Du 13 au 23 avril, Maputo « la ville des acacias » et capitale du Mozambique, s’organise « capitale africaine de la littérature ». Dans ce cadre, le Centre Culturel Portugais (Instituto Camões) inaugure la manifestation en accueillant « la première réunion africaine d’éditeurs de livres en carton ».
Inocêncio Albino revient sur l’évènement et un genre éditorial innovateur avec un bel article publié (en portugais) dans le quotidien Verdade.
Un phénomène récent, qui regroupe quelques 70 maisons d’édition dispersées dans le monde …