La lutte contre le piratage de livre ne vient pas essentiellement de la lutte contre la présence sur internet de copie illégale. La Commission nigériane du droit d’auteur, en collaboration avec les services de douanes du pays, avait intercepté le 18 mai dernier un stock de deux conteneurs remplis jusqu’à la gueule de livres (…) […]
Non classé
« Décoloniser la bande-dessinée en Afrique » au Fibda
Le Manga et les autres… « Il est temps pour nous de prendre notre responsabilité et de créer des produits locaux qui marchent chez nous d’abord », a déclaré l’éditeur malien Igo Diara. Dans un monde globalisé, l’influence inévitable peut vite s’avérer comme une richesse ou au contraire amoindrir l’authenticité d’une œuvre artistique. Au rayon […]
L’Afrique mutilée : Maaya, la conscience des femmes
Entretien avec Aminata Dramane Traoré… © Nathalie M’Dela-Mounier : Aminata Dramane Traoré entourée des femmes du CAHBA Alors que, sur l’exigence des autorités maliennes, la Communauté des États d’Afrique de l’Ouest vient seulement d’accepter, le dimanche 23 septembre 2012, le refus du déploiement de troupes combattantes étrangères à Bamako, l’entretien que nous a accordé Aminata Dramane […]
« Il y a nécessité absolue de revaloriser les langues africaines »
Professeur de langue germanique à l’université de Ouagadougou, Jean-Claude Naba est également fondateur et directeur général de la maison d’édition Sankofa & Gurli. Depuis 2004 il est aussi président de l’association des éditeurs au Burkina. C’est dire que le sort du livre au Burkina Faso mais aussi ses différentes langues parlées sont vraiment son cheval […]
Quel destin pour le livre et la lecture en Algérie ?
Outre les préoccupations inhérentes au monde du livre dans l’acception large du terme (industrie de l’édition, diffusion, traduction et problématique de la faiblesse du lectorat), le 17e Salon international du livre (SILA), qui se tient depuis jeudi dernier à la Safex d’Alger, est censé nous donner une image de la nouvelle littérature algérienne, celle qui […]
« Rassembler notre mémoire africaine pour ne plus faire les mêmes erreurs »
Entretien avec Nariman Zehor Sadouni, responsable du stand Esprit Panaf au 17ème SILA. La Tribune : Quelle est la particularité de l’espace Esprit Panaf de l’édition 2012 du Sila ? Nariman Zehor Sadouni : L’esprit Panaf est avant tout un espace pour la littérature africaine. La particularité de cette année et qu’il coïncide avec la […]
Sana Ghenima : « Le livre numérique, c’est le présent et l’avenir »
Présente à Alger dans le cadre de la tenue du 17e Sila, Sana Ghenima (PDG Sanabil Med, Tunisie) est spécialisée dans l’édition numérique et interactive. Vice-présidente de l’Union des éditeurs tunisiens et membre de l’Union arabe de l’édition électronique, elle revient dans cet entretien sur son parcours et donne son appréciation sur le support numérique […]
Apic : des éditions militantes pour conter la culture africaine
[…] sur les étals du stand customisé aux couleurs africaines où l’osier s’harmonise avec les couleurs flamboyantes du boubou africain, les visiteurs peuvent découvrir les publications des éditions Apic, enrichies cette année avec plusieurs nouvelles parutions. À ce sujet Samia Zennadi explique « Une des grandes nouveautés de cette année, c’est Tariq Ali, historien et […]