19/06/2012 : « Yaoundé : future capitale mondiale du livre ? » « Chaque année, l’UNESCO désigne une capitale du livre parmi des villes candidates qui entretiennent le livre et la lecture au cœur de leur culture. Ce prix existe depuis 2001, année où Madrid fut la 1ère ville à le remporter », nous rappelle […]
Cameroun
- Aucune catégorie
- ...
Les éditions Ifrikiya lauréates d’un concours pour la traduction de Walaande
L’Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants vient de communiquer les deux titres lauréats du concours soutenu par la Fondation Prince Claus visant à récompenser deux projets de traduction et de coédition. Le comité de sélection (composé des coordinateurs des réseaux linguistiques, du président de l’Alliance et d’un représentant de la Fondation Prince Claus) a souhaité récompenser […]
« Être forts sur le continent »
En déplacement au 32ème Salon du livre de Paris avec une délégation camerounaise, Marcelin Vounda Etoa, directeur des éditions CLE (Yaoundé), une des toutes premières maisons d’édition en Afrique, nous a accordé un entretien. L’opportunité de revenir sur les enjeux d’une présence camerounaise cette année à Paris, mais aussi l’occasion de bénéficier du regard critique […]
Cession de formation aux logiciels libres pour les éditeurs camerounais
Nous évoquons très régulièrement le travail mené par l’Association Francophone des Graphistes Libres (AFGRAL) : « Les membres de l’AFGRAL sont fiers de travailler au développement de toutes les cultures, dans leurs langues respectives, en aidant les éditeurs de tous pays francophones à adopter des logiciels moins contraignants qui leur permette de travailler dans le […]
Appel : chargé du développement numérique d’un éditeur camerounais
Dans le cadre de son programme de volontariat international, l’OIF recrute un « chargé(e) du développement des outils numériques d’une maison d’édition indépendante camerounaise ». Objectifs généraux du projet – Description et finalité du projet Le volontaire sera amené à accompagner les Presses Universitaires d’Afrique pendant un an dans le développement de leurs outils numériques. […]
Ma bibliothèque camerounaise
Un texte retrouvé dans les archives de ma messagerie et probablement écrit en mai 2010, dans les environs de Nkol Messeng. Écrit il y a peu de temps mais déjà bien loin. Je constate qu’on est encore dans l’élan lyrique de la découverte ! Soyons honnêtes et publions donc ces quelques lignes, elles avaient au […]
Revue de presse de février 2012
(29/02/2012) Ce mois-ci dans la revue de presse EditAfrica : Afro-bulles, Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants, Angola, Bibliothèque nationale de Côte d’Ivoire, Biennale brésilienne du livre et de la lecture, Cameroun, Cérès Bookshop, CLAC, Côte d’Ivoire, droits d’auteur, e-commerce, édition en langues nationales au Mali, éditions Apic, éditions Ifrikiya, éditions Lemba, Festival de la bande dessinée […]
- Aucune catégorie
Jean-Claude Awono nouveau directeur des éditions Ifrikiya
Les désormais bien connues éditions Ifrikiya (Cameroun) ont changé de directeur en décembre 2011. Selon un système de gestion rotatif, François Nkémé qui a dirigé la maison d’édition pendant quatre années a cédé la place à Jean-Claude Awono. M. Awono dirigera la structure pour un mandat de deux ans renouvelable. Stéphanie Dongmo, l’auteur de l’article, […]