Un nouveau livre présente la traduction en Afrikaans d’une sélection de quatre-vingts poèmes de Michel Houellebecq, ainsi que de deux de ses essais. Le lancement du livre a lieu au Sasol Art Museum de Stellenbosch, en Afrique du Sud, le 30 novembre 2012.
Un projet tant littéraire que pédagogique
Publiée par Hond, la traduction a été effectuée par Catherine du Toit, professeur de littérature française à l’Université de Stellenbosch, et par ses étudiants de troisième année, dans ce qui constitue un projet tant littéraire que pédagogique avec un intérêt évident pour de …

© Bikini Bookshop : Late afternoon sun, 2006 (mallix/Flickr)

Paul Mashatile, Ministre des arts et de la culture Sud-Africain a lancé le 3 septembre 2012 la semaine nationale du livre au Babs Madlakane Hall, à Uitenhage, à l’Est du Cap. Le département des arts et de la culture en association avec le South African Book Development council, sont à l’origine de cette initiative. Le projet est soutenu par un unique objectif : encourager les sud-africains à lire.
L’évènement qui a débuté samedi dernier, comprend des activités telles que des spectacles de marionnettes, …

17/05/2012 : « L’Afrique du Sud condamnée pour manque de manuels scolaires »
Selon une dépêche de l’Agence France Presse, « l’Afrique du Sud a été condamnée, jeudi 17 mai 2012, pour violation du droit constitutionnel à une éducation de base par un juge de Pretoria saisi en référé par des écoles publiques n’ayant toujours pas reçu leurs manuels scolaires depuis la rentrée des classes de janvier ».
Un cas qui n’est pas exceptionnel en Afrique du Sud où « la majorité des élèves – plus de douze millions au total – y …

22/05/2012 : « Publishers Invitation Programme to the Cape Town Book Fair 2012 »
Le Goethe-Institut, en partenariat avec la Foire du livre du Cap (15 – 17 juin 2012) et l’African Publishers Network (APNET), organise cette année encore son « programme d’invitation pour les éditeurs africains à la Cape Town Book Fair ».
Les éditeurs avaient jusqu’au 17 mars dernier pour présenter leurs candidatures. Les demandes reçues après cette date limite ne sont plus examinées.
Le but de cette initiative est d’appuyer la participation des maisons d’édition des pays d’Afrique subsaharienne à la …

(31/12/2011) Ce mois-ci dans la revue de presse EditAfrica : Accords de Bangui, Accords de Florence, AfriBD, Afrilivres, Afrique du Sud, Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants, Association Internationale des Chercheurs sur les Littératures d’Enfance et de Jeunesse, Association Internationale des Libraires Francophones, bibliothèques camerounaises, CAFED, coédition, Commission Européenne, compte d’auteur, concurrence positive, contrefaçon, coopération sous-régionale, Côte d’Ivoire, Culturebene, diffusion, don de livre, EditAfrica, édition braille, FAMA édition, FILDAK, Gabon, Guinée-Conakry, livre équitable, livre numérique, Madagascar, Maroc, Mboa BD festival, Mongo Beti, OIF, politique du livre au Sénégal, Prix Alioune Diop …